CONDITIONS D’ENTRÉE OU DE SÉJOUR
Entrée en Belgique ou au Luxembourg pour le travail, les études, etc.
Belgique
Toutes les conditions pour obtenir un visa de séjour en Belgique sont disponibles sur la page web de l’Ambassade de Belgique en Argentine.
Il est important de rappeler que la Belgique est composée de 589 communes qui bénéficient d’un niveau d’autonomie administrative et de décentralisation élevé par rapport au Gouvernement fédéral. Ainsi, si vous souhaitez entrer dans le pays avec l’intention d’y séjourner pour une période supérieure à 3 mois ou avec un visa qui vous en autorise, la première étape sera de vous présenter à la commune où vous prévoyez de résider pour vous inscrire et entamer les démarches administratives pour les résidents.
Luxembourg
Toutes les conditions pour obtenir un visa de séjour au Luxembourg sont disponibles sur la page web officielle du gouvernement du Luxembourg. Pour plus d’informations, nous vous conseillons de contacter l’Ambassade de Belgique en Argentine, puisque le Luxembourg ne possède pas leur propre représentation diplomatique ni de consulat dans notre pays.
TRANSPORT
En avion
La Belgique dispose de plusieurs aéroports, dont deux plus importants : l’aéroport de Bruxelles (Zaventem), qui accueille la plupart des vols internationaux traditionnels, et l’aéroport de Charleroi, dont l’importance évolue puisqu’il accueille presque tous les vols internationaux low‑cost.
Dans les deux cas, il est conseillé de voyager en train ou en bus pour se déplacer à Bruxelles. À titre indicatif, un taxi depuis l’aéroport de Zaventem (le plus proche de Bruxelles) peut coûter aux alentours de 40/50 €.
En train
La Belgique étant située entre la France et l’Allemagne, elle est parfaitement intégrée au service ferroviaire européen. Depuis Bruxelles, des TGV circulent tous les jours vers la France, l’Allemagne et les Pays‑Bas. Les 3 stations principales de Bruxelles sont : Bruxelles‑Midi, Bruxelles‑Central et Bruxelles‑Nord.
Le réseau ferroviaire du Luxembourg est lui aussi intégré au réseau européen. Il y a des trains en direction de la Belgique, de la France, de l’Allemagne et de la Suisse.
Pour plus d’informations, visitez les sites web :
belgianrail.be
cfl.lu
Bus longue distance
À Bruxelles, la station de bus se trouve près de la gare de Bruxelles‑Nord.
L’utilisation d’un bus longue distance n’est pas aussi populaire en Europe qu’en Argentine. De plus, les bus ne sont pas aussi confortables. Il est donc recommandé de prendre le train pour parcourir de longues distances.
Pour plus d’informations, consultez les sites web :
En ville
Toutes les grandes villes de Belgique possèdent un système de bus et de trams. Certaines disposent même d’un service de transport souterrain (métro). L’achat de ticket se fait grâce à une carte électronique (similaire à la SUBE en Argentine). Si vous restez seulement quelques jours, il est possible d’acheter des tickets papier dans les distributeurs qui se situent dans les stations des arrêts importants.
De son côté, le Luxembourg dispose uniquement d’un service de bus et de trains.
Pour plus d’informations, consultez les sites web :
stib.be
mobiliteit.lu
Location de voiture
Le permis de conduire argentin peut être utilisé pour louer une voiture si la durée du séjour est inférieure à 3 mois. Néanmoins, il est conseillé de posséder un permis de conduire international.
SANTÉ
Soins médicaux
Touristes : les soins médicaux ne sont pas gratuits. Il est donc conseillé de voyager avec une trousse de secours et en étant couvert par une assurance maladie.
Résidents : le système de santé belge est un des meilleurs en Europe, mais il faut être couvert par une assurance maladie. Tous les employés et travailleurs doivent s’inscrire et contribuer au fond d’assurance maladie (mutuelle). Qu’il s’agisse du système de santé publique ou privée, il y a des frais à assumer, seule une partie de ces frais est prise en charge par la sécurité sociale et les fonds de l’assurance maladie. Les patients sont libres de choisir leurs propres médecins et le lieu des soins. En général, les patients doivent payer les frais initiaux, puis une partie est ensuite remboursée.
Au Luxembourg, la situation est très similaire.
Urgences : en cas d’urgence, vous pouvez appeler de façon gratuite et depuis n’importe quel téléphone le numéro d’urgence européen, qui est le 112. Le service d’ambulance pour être transporté d’urgence à l’hôpital le plus proche est payant.
Eau potable et aliments
En Belgique, l’eau courante contient énormément de calcaire, mais les autorités locales affirment que cela ne représente aucun danger pour la santé.
Vaccins
Il n’y a aucune condition spéciale concernant la vaccination pour voyager en Belgique ou au Luxembourg.
Assurance voyage
Il est préférable que les touristes soient très prudents au moment de souscrire à une assurance voyage afin de compter sur une bonne couverture en cas de maladie ou d’accident. Si c’est possible, il est conseillé de choisir une couverture pour les éventuels transferts en avion sanitaire.
SÉCURITÉ
Pendant le voyage, il est conseillé de laisser ses documents d’identité et de voyage dans un lieu sûr et de seulement se déplacer avec des photocopies. Si vous décidez d’emporter les documents originaux avec vous (argent, billet d’avion, passeport), il est préférable de ne pas tout mettre dans le même endroit. Il est recommandé de toujours avoir de l’argent en espèce sur soi. Dans les lieux les plus touristiques, il faut être attentifs aux pickpockets.
Il faut, de préférence, éviter les zones proches aux stations de trains, surtout la nuit. Si vous devez voyager en train, faites attention à vos affaires et, si c’est possible, ne laissez pas vos bagages hors de vue. La majorité des affaires de vols reportées à cette section consulaire se sont produites dans les trains ou les stations de trains.
INFORMATIONS PRATIQUES
Heure
La Belgique a une heure de plus par rapport à l’heure du méridien de Greenwich (GMT+1) et quatre heures de plus par rapport à l’Argentine. Pendant l’été, l’heure est retardée d’une heure par rapport à l’heure officielle, allongeant ainsi la différence horaire à cinq heures avec notre pays.
Langue
À Bruxelles, tout comme dans le sud de la Belgique (Wallonie) et au Luxembourg, il est possible de parler en anglais, mais il sera d’une grande aide d’avoir des connaissances de base en français. Dans le nord de la Belgique (Flandre), où la langue la plus parlée est le néerlandais, il est préférable de parler en anglais.
Électricité
En Belgique et au Luxembourg, le courant électrique est de 220 voltes et de 50 hertz. Les prises de courant respectent la norme européenne (prise de courant avec orifices ronds et larges).
Monnaie
La monnaie ayant cours légal dans les deux pays est l’EURO.
Pourboires
Comme dans de nombreux pays, il n’est PAS courant de laisser un pourboire. Dans certains cas, ils sont explicitement inclus dans le prix (service compris).
Préfixes téléphoniques
Pour appeler la Belgique depuis l’étranger :
Téléphones fixes : 0032 + numéro de téléphone
Téléphones portables : 0032 + numéro de portable
Services téléphoniques
Les commerces locaux qui offrent un service téléphonique national ou international ne sont pas très courants dans ces pays.
Installations téléphoniques cellulaires et de communication
En Europe, les fréquences utilisées sont 900/1800 MHz. Vous devez vérifier quelles sont celles que votre téléphone peut supporter. À titre indicatif, il faut rappeler qu’en Argentine les fréquences sont de 850/1900 MHz.
Remboursement de la TVA
Les touristes étrangers peuvent demander le remboursement de la TVA (Taxe sur la valeur ajoutée) pour des objets d’utilisation personnelle, transportés dans leurs bagages personnels et dépourvus de toute activité professionnelle ou commerciale. La valeur totale de la facture doit être supérieure à 125 € (TVA inclue).
Pour plus d’informations, consultez le site web :
finances.belgium.be
Moyens de paiement
Vous pouvez changer des devises dans des banques et des établissements autorisés. Les cartes bancaires les plus acceptées sont American Express, VISA, Diners et Master Card.
Horaires commerciaux
Banques et établissements de change : du lundi au vendredi, de 10 h à 15 h.
Bureaux commerciaux : généralement de 9 h à 18 h.
Boutiques et commerces : dans les grandes villes, de 9 h à 19 h, même si dans la partie centrale du pays l’heure de fermeture est très souvent 12h. Les samedis, les horaires sont de 9 h à 13 h.
Les centres commerciaux sont ouverts les samedis après‑midi, mais pas les dimanches ni les jours fériés.
Cafés, salons de thé, pizzerias et restaurants : fermeture à 22 h.
Permis de conduire
Les citoyens argentins qui visitent la Belgique et le Luxembourg comme touristes peuvent utiliser un permis international (expédié par le club argentin automobile – Automóvil Club Argentino – ACA – Av. Libertador 1850 – 1112 Buenos Aires – Tél. : 801-1109/802-6061).
Ceux qui résident en Belgique ne peuvent pas utiliser le permis de conduire argentin, puisqu’il n’y a actuellement pas d’accord de reconnaissance du permis de conduire. Ils peuvent uniquement conduire en Belgique s’ils possèdent un permis de conduire belge, en réussissant les examens correspondants en flamand, en français ou en espagnol avec l’aide d’un interprète.
Pour plus d’informations, consultez les sites web :
Ceux qui résident au Luxembourg peuvent échanger leur permis de conduire argentin pour un permis luxembourgeois. Cependant, ledit permis aura une date d’échéance qui équivaut à la validité du permis de conduire argentin.
Pour plus d’informations, consultez les sites web :